愿为错字连篇的央视办识字班
上一篇 /
下一篇 2007-10-08 09:10:54
黄金周里终于有成块的时间可以自行安排了。除了睡觉睡到自然醒,电视也可以敞开看。看可是看,你不一定看得痛快。比如说一个个错字直往你的眼里钻,你能看舒坦了?
电视剧字幕有时可能不是央视自己制作的,属于把关不严,那央视自己制作的呢?难道就因为它的一闪而过而可以忽略不计吗?
比如前日央视晚23时20分左右有一档节目叫《名校名师》,嘉宾主持董浩说大隐于市,字幕上给出的是“大野于市”,令人感到莫名其妙。然后,主持人在节目结束时说,下期节目先按下不表,字幕上出现的却是“按下布表”。按说这些都是小儿科的东东吧?
央视频道已经超过12个,每个频道都会出现字幕错误。有些错误可能因为是“急就章”,比方说现场直播节目,匆忙中出现笔下误,这个可以理解,但大部分不是。比如电视剧,都是经过长时间准备的,没有理由出现那么多低级错误。有句老话叫“态度决定一切”,还有句名言叫“世界上怕就怕‘认真’二字”。态度不认真,不错讹百出那才叫奇怪。
那么为什么说“愿为央视办识字班”呢?因为感觉到这里面似乎蕴涵商机。写这篇博客愿与央视协商一下,那就是免费办“识字班”,但是纠错就要收费了。每纠错一次收大洋100。收得让某些人肉疼,也许这电视屏幕就清洁许多,观众心里也会舒坦许多。不这样,全凭自觉,我看不那么靠谱。那位说了,省级卫视字幕错误也不少,你为什么不说呢?这是一个工作方法。要抓典型,要有示范作用。央视带好头,一步一层楼。
最后读一段毛主席语录。毛主席说:只要你说的对,你说的办法对人民有好处,我们就照你的办。
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
传媒
央视
错字