成功

To laugh often and much;

时时处处开怀大笑；

to win the respect of intelligent people and the affaction of children;

赢取贤明之人的尊重和孩子们的爱；

to earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends;

争取诚实的批评者的赞赏并忍受不诚实的朋友的背信弃义；

to appreciate beauty, to find the best in others;

去欣赏美，去发现别人的可爱之处；

to leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch or a

redeemed social conditions;

留给这个世界一些美好的东西，无论是一个健康的孩子，一块小小的花园，

还是一种获得改良的社会状况；

to know even one life has breathed easier because you have lived.

获知某个生命因为你的存在而不在活得那么艰难，哪怕只有一个。

This is to have succeeded.

这就是成功。

Ralph Waldo Emerson

拉尔夫·沃尔多·爱默生