动物也疯狂 2007年英国野生生物摄影大赛
上一篇 / 下一篇 2008-01-18 13:53:54 / 个人分类：旅游相册
英国野生生物摄影大赛每年都会给我们奉献很多的佳作，2007年也不意外，小女子cindy选取了其中一些比较有代表性的贴出来跟大家一起分享。为了让大家在欣赏到摄影佳作的同时，也能够辨识这些可爱的小精灵，我花了20分钟把英文的标题翻译了一下（由于很多专业的动物词汇，不得不用词典，故耽误了很多时间，呵~），有的标题是采取直译法，有的标题采取的是意译法（这样会更形象一点），翻译的不好，请大家见谅哦~
Elephant creation(大象的演出)
Monkey moment（猴子的瞬间）
Starling spa（八哥做spa）
Pool hawk（池中的鹰）
Lightning birds（小鸟水上飘）
Hawk owl swoop（俯冲的北方鹰鸮）
Warbler and its cuckoo（夜莺和他的布谷鸟孩子）
Grey heron mugging（灰鹭的哑剧）
Snowy owl stoop（雪鸮展翅）
Frozen frenzy（冰镇的狂喜）
Battling blackcocks（战斗中的雄黑琴鸟）
Porpoising penguin（滑行的海豚）
Song of the corn bunting（玉米鹀之歌）
Chinstrap slide（滑行的企鹅）
Flight of the yellowlegs（飞翔的黄脚鹬）
The ice-hoppers（希望在冰原上）
Jackal catch（豺的致命一击）
Flight of the fishing bat（捕鱼蝙蝠掠过水面）
Zebra crossing（斑马的穿越）
Meerkat moment（猫鼬的凝视）
Night pride（黑暗的骄傲）
Coyote howl（郊狼的嚎叫）
Cape fox cubs at play（在玩耍的小哥连臣角狐）
Great white torpedo（大白鲨）
Ocean glider（海洋滑翔机）
Frog refuge（青蛙避难所）
Mackerel in synchrony（马鲛鱼的合唱）
A meal of a worm（蠕虫大餐）
Bouquet of butterflies（蝴蝶芬芳）
TAG:
