耶鲁管理学报(Yale Management Journal)

抢救新闻:往前走一小步就成(从互联网上扒文章的诀窍)

上一篇 / 下一篇  2007-10-05 23:51:47


现在这年头儿,想限制记者从互联网扒文章是很难做到的,也没有必要去限制。
问题是,要扒你至少得会扒,不能被人家指责为剽窃

下面挑一些已经在网站上刊发,而某些记者也许又想用的稿件,具体说说怎么改稿,怎么抢救新闻。
专门挑了一些涉及中石油、中石化的稿件,这两大公司的稿件最容易被媒体抄来抄去。
办法很简单,对于大家都知道的事情,对于已经泛滥于互联网各个网站的消息,如果还想用,只要往前走一小步就成:

1,“财政补贴中石化100亿元审计署质疑”。

数月前财政部发给中石化100亿红包,本来就是件匪夷所思的事情,当时国外舆论、国内民间舆论均是一片哗然。中国官方则一如既地装聋做哑。

现在,有政府机构出来表态,质疑100亿红包的合法性,本来是个新闻,可是在所有媒体都已经报道以后,再要写这个事,就必须换角度。可以是“中石化百亿红包事件:终于有政府机构表态(或者是加入质疑)”。别的媒体都在谈“受到质疑”这个陈旧话题,咱则是强调“政府表态”。最好加点各界对于“政府表态”的评价。

新闻造不出来,但是角度的选择余地大。记者的水平往往体现在角度上,而不是新闻事实上。

  --改编招数——换角度。


2,“中石油增资43亿元,扩大西气东送能力”。

西气本来怕没有人用(当初就不该有这样的担心),现在看到供不应求了,中石油就加大投入了。没有悬念,也没有深度的一件事。

你只要了解一下,分析一下、或者问一问所谓内行“加大输气量以后市场会如何?”。

无非4种回答:一是供求基本平衡,二是依然不够用,三是供过于求,四是不好判断。无论哪种结果,你只要在标题和文章主题中点明,不就是把旧闻变新闻了?

--改编招数——问结果。其实还没有结果,所以应该说是追问可能的结果。


3,“中石化股改10送2.8估计顺利通过”。

散户根本没有任何话语权,10送1也肯定是顺利通过。

如果写散户的牢骚,是不是就算有新意了?能写出散户的牢骚,算是有一分钱的新意了,但远远不够。因为散户恨不得10送100,并且,散户的牢骚也早就在媒体,尤其是网上充分表达了。

所以,写的时候可以点明:无论10送1还是10送10,股改肯定都会通过。中石化财大气粗,送股票又是送给支持(买你的股票就是支持你)中石化的股民,不是送给阶级敌人,另外,中石化又是股改的收官之笔,归结这种种原因,中石化不妨多送点,既回报了股民,又让政监会脸上好看。

可以把中石化的方案与其他几个超级蓝筹比较一下,然后随便加两句“多送几股皆大欢喜”的意思,不就是一篇能交差的东西了吗?

或者,如果写文章的人是个国家主义分子,也可以写明:中石化送的已经偏高了,散户太贪心,基金则比较理智,等等。这样的文章,老百姓看了会骂作者,但中石化肯定高兴。写文章能讨好了一头,总比不痛不痒强吧?

--改编招数——加评论元素。用这个招数的时候,要知道一个基本常识:记者写消息时,不能直接跳将出来,扯着嗓子发布自己的观点(你只是个reporter,只是re一下别人的port),必须通过某种貌似客观的形式(就是记者的“托儿”)来阐述观点;如果无法找到“托儿”,干脆把消息改成言论。

4,一组文章。大题目:“中国在国际石油市场上缺乏话语权”;分列:“不能把高油价归罪于中国”,“亚洲升水使中国受伤”,“燃料油期货凸显中国争夺话语权”。

这组文章,每篇都是陈词滥调,作为一个话题,实际上是个死话题。

最好的办法是放弃,重新做。如果一定要改(有可能报纸马上必须付印,换稿来不及),那么可以这样:大题目改为“小心亚洲升水变为中国升水”,愣造出“中国升水”这么个词,然后文章以印度、伊朗在定价权上的所谓新动向(好歹是今年发生的)为由头,再联系日本、新加坡早已经拥有的话语权,提出“中国的危机感更强了”作为文章基调。

至少从形式上把一死话题给抢救过来,可以喘口气。

--改编招数——造词。这个招数有点投机和油滑,只能偶尔为之,别最后像某些经济学家一样,成了造词专家。

5,“中石油委内瑞拉遇麻烦,被追税千万美元”。

这样一个大新闻,不能漏报,可是在大家都在转抄此事的时候,应该怎么弄呢?

去搜集资料,看看委内瑞拉近一两年追缴了多少家公司的税款,列个表,然后提炼出一个主题;或者,找一下中石油以前被追缴税款的经历;或者,联系到委内瑞拉总统前一段刚刚来北京访问,看当时是否与中石油方面有过接触,访问期间是否提过要补税的事情(如果不提前打招呼就追缴,总统这家伙也太不仗义了),也可找外电资料,看委内瑞拉海关要求中石油补税以后,其总统有没有表态。

至于中石油方面,当然要打个电话问一下。虽然明知道问了白问,因为中石油惯用的回答就是“不清楚此事”。那也得问。

--改编招数——添背景。最好是图表式的背景,现在的记者和编辑,往往不知道用图表。其实,图表既帮助自己理思路,又满足读者快速阅读的诉求。

6,“中石油停止收购吉化千万余股”。

过了当初公告中提醒的日期以后,中石油当然要停止收购。这是早就知道的事情,是新近发生的“旧闻”。

如果能找到一些未出让吉化股票的散户最好,找到后,不用教了,再差的记者也知道怎么写。不过,可能很难找到目标。

现实一点的办法,是找基金。查一下公开资料就能知道基金在3个月前的持仓量,了解一下他们的转让情况,然后,不用教了。

--改编招数——查资料,问受到的影响。

7,“能源250强出炉,中石油中石化位列亚洲前2名”

能源250强是普氏推出的。不知道哪个人给翻译了一下。然后,各个媒体均依此口径互相抄,都是附了亚洲前10名的表。

翻译者看来是个对专业半懂不懂的人。说他半懂,是他知道普氏,知道去翻译;说他不懂,是因为他舍弃了不该舍弃的内容。

抢救此稿,很简单,去普氏的网站查一查,看看世界能源250强的排名,把前10位列表;看看亚洲前10位在250强中的位置,列表。如果想多码点字,还可以查出欧洲前10名的情况,列表。然后文章就over了。

--改编招数——寻找缺失的资料。

重要提醒:

以上招数都是基于这样一个前提:某新闻已经有很多媒体用了,现在你还想用。

所以,只是新闻的“抢救技巧”,而不是原始意义上的“写作技巧”。

我是一个最优秀的改编者,同时又是一个最不称职的发现者,这与我勤于动脑,懒于动腿有直接的因果关系。真正想做个好记者,不能向我学习,至少不能满足于我上述的7个招数(我称之为招数,而不是技巧,是有含义的)。否则,我就像大多数所谓新闻老师一样,是误人子弟了。

二手新闻是谋生,一手新闻才是职业。

记者的第一职业道德不是改编,而是去发现新闻。虽然有时候也不叫发现,其实是正好碰上。真正的新闻是“发现难,写作易”。不管是发现,还是撞上,第一手新闻是最宝贵的,恰恰也是最容易写的。比如,最先写世贸被撞新闻的记者,可以很简单,标题可以简单到“世贸被撞”就成,内容只要平铺直叙,用居委会老大妈那样的大白话叙述就成,照样是轰动世界的新闻。
站内搜索:

TAG: 互联网 新闻写作 扒文章 诀窍

globlethink的个人空间 引用 删除 globlethink   /   2007-10-12 23:02:48
邀请各位探讨创新类相关知识,www.globalthink.cn我们邀请对专利,及创新类有兴趣的律师,专利代理,实业公司,专利权人,等等朋友加入共同改善民间创新类资产的环境!
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2018-09-22  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

数据统计

  • 访问量: 10201
  • 日志数: 15
  • 建立时间: 2007-08-17
  • 更新时间: 2008-09-28

RSS订阅

Open Toolbar