揭发走私鲸肉竟然被捕 我们要求日本立即释放绿色和平成员

 

2008年 6月 20日
绿色和平日本分部成员佐藤润一正在称量被走私鲸肉的重量。
日本 , 东京 — 日本警方拘捕了两名揭发鲸肉走私的绿色和平成员铃木彻和佐藤润一，理由竟然是涉嫌盗取一盒用作指控日本走私鲸肉的证据。绿色和平要求日本当局尽快释放我们的成员，并制止真凶——日本捕鲸者从事捕鲸活动。
在刚结束的捕鲸季节，日本捕获的鲸鱼肉都被走私转售谋利。鲸肉盒上还被标上“纸板”，企图瞒天过海。绿色和平以走私的鲸肉作为证据，向东京地方检察厅举报，后者同意绿色和平用充分证据揭发捕鲸活动的腐败行为。但就在调查期间，我们的成员竟然被捕了。
绿色和平日本分部总干事星川淳表示：“我们揭发了日本政府里有势力的人士涉及捕鲸丑闻，所以我们成员被捕并不令人惊讶。但令人震惊的是，我们竟然是因为把鲸肉退还给日本政府而被捕。拘捕我们的成员对谁有利？这不正是日本政府在恐吓绿色和平吗？”

在绿色和平揭发走私鲸鱼肉丑闻之前，日本水产厅远洋课长成子隆英接受绿色和平的调查时，坚决否认船员把捕获的鲸鱼肉当成“私人纪念品”，并称市面上的鲸肉都是经过正式途径，由水产厅定出售价以抵销科学捕鲸计划的成本。
此外，经营捕鲸船的共同船舶公司也否认有鲸鱼肉从非正式途径转售，但指出一些船员可以得到“纪念品”——只是数公斤的鲸鱼肉占为己有。但我们发现的走私鲸肉，却是重达23.5公斤的优质鲸肉。
在绿色和平揭发丑闻之后，朝日新闻在5月28日发表社论，指出日本鲸类研究所与共同船舶公司在“纪念品”问题上的说法互相矛盾，前者指有“纪念品”被转售，而后者则予以否认。评论认为他们的说法惹人怀疑，并呼吁对事件展开全面调查。
星川淳认为：“日本政府的捕鲸计划，是用纳税人、包括被捕的两位绿色和平成员的税金资助的，他们有权知道日本政府从中获取了什么好处。日本政府已经令日本在国际科研领域上蒙羞，如今又在国内企图掩饰腐败的真相，对揭发者采取报复行动。绿色和平要求日本政府立即释放被捕的成员。”
马上参与全球行动，要求释放绿色和平成员